Newsletter – 2021/2022

Olivier de Cayron, the Travelling Artist: Artistic Excellence, Made in France!

Olivier de Cayron is one of the most important and impressive French contemporary artists, featured in many international collections.

In September, Olivier de Cayron exhibited in Ukraine, as part of a group exposition with the organization “The Best Artist,” also featuring excellent artist Ulrike Bolenz. ”The Results of the World’s First International Competition: The Best Artist in the Field of Contemporary Art, Abstractionism and Sciarsism” took place at Kiev’s Museum of History (Link), web link here!
This Ukranian exhibition was directed by:
Vladimir Koziuk (organizer – “The Best Artist”)
Sergey Dozhd (Founder Sciarsism)
And Iwona Malevich

It takes decades for a visual artist to develop an international reputation.

After years working as a painter, Olivier de Cayron developed a new technique, centered around photography, and travel-themed (scenes from USA, Cuba, and many other places). Twenty years ago, Olivier de Cayron founded the magazine Art-Scènes, and more recently, launched a movement, “Transfiguring,” with excellent artists such as Marie Laure Mallet-Melchior and Willy Bihoreau, who also work with photography.Web link 

 

Olivier de Cayron’s main assets are his indisputable, immense talent as a colorist, and the poetry that pulses through the veins of every one of his creations, combining photos and materials to the point that even the frame sometimes becomes an extension of the work itself.

After Paris, Washington, and many countries in Europe and around the world, Olivier de Cayron will exhibit at the Mmoma in Moscow from October 18 to 21.
Discover the works and the various artistic activities of Olivier de Cayron on his website 

Thierry C.
Editor in chief Bayou Blue News

Translation by Ilene Martinez


Olivier de Cayron, l’artiste voyageur… L’excellence artistique made in France!

Olivier de Cayron est l’un des plus important et impressionnant artiste contemporain français, figurant dans de très nombreuses collections internationales.
En Septembre Olivier de Cayron a exposé en Ukraine, dans le cadre d’une exposition collective ou se trouvait également l’excellente artiste Ulrike Bolenz « The Results of the World’s First International Competition “The Best Artist in the Field of Contemporary Art, Abstractionism and Sciarsism” qui se déroulait au Musée d’histoire de la ville de Kiev,  Lien web ici! 

Cette exposition en Ukraine était sous la direction de:

Vladimir Koziuk (organisateur – “Thebestartist”)
Sergey Dozhd (Fondateur Sciarsism)
Et la participation de Iwona Malevitch

Il faut des décennies à un artiste plasticien pour se faire une réputation internationale…

Années après années, passé d’un art conventionnel à un travail autour de la photographie et des voyages (USA, Cuba, et bien d’autres lieux…) Olivier de Cayron est aussi celui qui il y a 20 ans a créer la revue Art-Scènes, et plus récemment à lancé avec d’excellent artistes comme Marie Laure Mallet-Melchior ou encore Willy Bihoreau le mouvement Transfiguring dont le propos est de réunir des artistes travaillant autour de la photographie.

Les principaux atouts de Olivier de Cayron sont son immense talent de coloriste, reconnu de tous et la poésie qui traine dans chacune de ses œuvres en alliant photos et matériaux au point que parfois le cadre fait partie de l’œuvre elle-même.

 

Après, Paris, Washington, de nombreux pays dans l’Europe et dans le monde, Olivier de Cayron Exposera au Mmoma de Moscou du 18 au 21 octobre.
Découvrez les œuvres et les différentes activités artistiques de Olivier de Cayron sur son site web

Thierry C.
Rédacteur en chef Bayou Blue News


Marc Delouze – Jusqu’à quand?

Poetry took hold of our phone, when we heard a voice (Maxime Perrin) from the other end, asking: “Do you think Ilene would like to record a little text for a friend’s poetry project?

Me : “Don’t move, I’ll see… “.

Ilene: “Okay.”

It didn’t take any longer than that. Maxime explained the principle of the “post-it”.

This is, first of all, a show, based on the texts of Marc Delouze. We fall head-first into a vat of art – spoken word and musical – with Maxime Perrin pulling out all the stops, arranging and accompanying in the right places, in the right way.

The texts exist in an alternate universe, words compressed in a César-like manner (RE the sculptor from Marseille); as if Paul Auster were extending a hand to Léo Ferré.

Nancy Huston and Virginie Gritten interpret, proposing atmospheres… sounding, resounding under the voice of Marc Delouze and the delicate reading of his words… Until when?
A question that does not come to mind, so absorbed we are in this work, remarkably mixed by Vincent Loustaud.

And there are other guests, friends of friends, gathered together. On the musical side, guitarist Olivier Cahours, Michel Marin on saxophone and guitar, Jonathan Mauch on saxophone, trumpet, keyboard; and last but not least, clarinetist Samuel Thézé. The vocal talents of the “post-its” behind the main “post-its” mentioned above also include artists, singers, musicians… Taira Boreée, Clémentine Decouture, Ilene Martinez, Tamari Tchabukaidze, Tiziana Valentini, Sou Alam, Olivier Cahours, Jérôme Fouquet, Julien Giustiani, Malek Khemiri, Damien Luce, Matthieu Pirioux, Fréderic Renaud, David Seigneur, Mat’Stora.

Art attracts art, no limits. Take the time to listen, dream, hear one another other, poetize … in the Moment!
The release of this poetic and musical UFO is scheduled for late October.
To order the book and the CD, contact Marc Delouze directly via his Facebook page

The editorial staffs of Paris-Move and Bayou Blue News, bent over the cradle of the poet, classify in the series of “Indispensables” this work of art, this rare work, which deserves your attention…

Thierry C.
Bayou Blue News – Bayou Blue Radio – Paris Move
(Traduction Ilene Martinez)

 


Marc Delouze – Jusqu’à quand ?

Quand la poésie s’empare de notre téléphone, une voix (Maxime Perrin) qui appelle : « Tu penses que ça plairait à Ilene d’enregistrer un petit texte pour un projet poésie d’un copain ? ».

Moi : « Bouge pas, je vais voir… »

Ilene : « OK »

Ça n’a pas pris plus de temps que ça, Maxime nous a exposé le principe des « post-it ».

C’est en premier lieu un spectacle, sur des textes de Marc Delouze, de fait on entre de plein pied dans une œuvre d’art, parlée, écrite, musicalisée, de ce coté là Maxime Perrin comme toujours à mis les petits plats dans les grands, motivé, visant juste, accompagnant remarqué… remarquable.

Dans les textes je dirais qu’on y retrouve une forme de compression Césarienne tiraillée entre un univers à la Paul Auster qui tendrait la main à l’ami Léo… Léo Ferré, of course !
Des invitées : Nancy Huston et Virginie Gritten qui posent les mots, proposent des ambiances… ça sonne ça résonne sous la voix de Marc Delouze et sa délicate lecture, de son œuvre… Jusqu’à Quand ?


Question que l’on n’a pas à l’esprit lorsque l’on se laisse prendre par son œuvre, remarquablement mixée par Vincent Loustaud.

Et voici d’autres invités, les copains des copains, rassemblés autour de l’œuvre, coté musique, interviennent également Olivier Cahours à la guitare, Michel Marin au saxophone et à la guitare, Jonathan Mauch saxophone, trompette, clavier, et bien entendu Samuel Thézé clarinettes, autant de talents divers et variés qui s’entrent croisent, comme les « post-it » de Marc Delouze, derrière les « post-it », des artistes, chanteurs, musiciens… Taira Boreée, Clémentine Decouture, Virginie Gritten, Ilene Martinez (in English), Tamari Tchabukaidze, Tiziana Valentini, Sou Alam, Olivier Cahours, Jérôme Fouquet, Julien Giustiani, Malek Khemiri, Damien Luce, Matthieu Pirioux, Fréderic Renaud, David Seigneur, Mat’Stora.


L’art attire l’art, pas de limite, prendre le temps, écouter, rêver, entendre, s’entendre, poétiser… l’Instant !
La sortie de cet ovni poétique et musical, prévue pour fin octobre.
Pour commander le livre et le CD, contactez directement Marc Delouze via sa page Facebook
Les rédactions de Paris-Move et de Bayou Blue News, penchées sur le berceau du poète, classent dans la série de « Indispensables » cette œuvre d’art, cette œuvre rare, qui mérite que vous vous y promeniez…

Thierry C.
Bayou Blue News – Bayou Blue Radio – Paris Move

 


Cliquez sur la pochette pour acheter le livre

“The Saturday Morning Song Chronicles” – Auteur: Paul B Allen III
Version française: “Les Chroniques des Chansons du Samedi Matin” – Traduction: Thierry Clemensat

Voici un ouvrage passionnant à plus d’un titre. Pour exemple: comment Mae West a-t-elle influencé un hit de la Motown? Quelle chanson thème a rapporté des millions et des millions à son auteur? Pourquoi, après avoir appris l’histoire d’Eartha Kitt, vous n’entendrez plus jamais sa musique de la même façon?”

Lire la chronique de Frankie Pfieffer rédacteur en chef de Paris Move, ici!

«Comment Mae West a-t-elle influencé un hit de la Motown? Quelle chanson thème a rapporté des millions et des millions à l’auteur? Pourquoi en apprenant l’histoire d’Eartha Kitt fait que vous n’entendrez plus jamais sa musique de la même façon. Les lecteurs trouveront plein de surprises et d’informations dans ces pages…
“The Saturday Morning Song Chronicles: Memoires, Motown, et Musique” Est plus qu’un livre. Paul Allen III a écrit une encyclopédie musicale, avec des biographies d’artistes, une introduction au fonctionnement de l’industrie musicale et un catalogue vidéo tout en un …
Allen propose pour les amateurs de musique de jazz, de R&B, de soul, de la Motown, de pop, de disco et plus encore. Ce livre est un trésor d’histoires sur de grands artistes tels que Nancy Wilson, Otis Redding, James Brown, Luther Vandross, Hazel Scott, Peaches and Herb, Paul Anka, Berry Gordy, Marvin Gaye, Smokey Robinson et bien d’autres. Il peint des images d’ artistes révélant leurs défauts, faiblesses, gentillesse, personnalités et leur histoires …
Les chapitres commencent par les histoires, les idées, les listes de hits présentant l’art et l’artiste. Mais Allen n’a pas fini. Après avoir offert des informations musicales et des antécédents personnels, il fournit intelligemment les liens vers les vidéos afin que vous puissiez vivre les performance de ses artistes «en direct» avec le bénéfice de vos nouvelles connaissances … –
– Sherry Tuffin, critique de livre pour la Lawrence Technological University Library.


Chick Corea: A piece of twentieth century jazz history is disappearing…

By Thierry C. – Translation Ilene Martinez

It’s hard to rewrite the story of such a long journey that began alongside Miles Davis in the 1960s; but a lesser-known fact is that at the same time, Chick Corea was also working with Cab Calloway. In the very early 1970s, he left Miles Davis to create the group Circle, which would record both on the Blue Note label as well as on ECM, along with Anthony Braxton and Barry Altschul. To read here!


Mighty Mo Rodgers answers questions about his latest album, “The Virus”

(Mighty Mo Rogers interviewed by Ilene Martinez)

Ilene: I understand that you have written “The Virus” as a response to Marvin Gaye’s “What’s Going On…”. What was the catalyst for responding in this way…? A current event in particular? A general sense of “the more things change, the more they stay the same?” Something else…?

Mighty Mo Rodgers: Marvin Gaye’s “What’s Going On” is a masterpiece. “The Virus” attempts to answer his cryptic question. The catalyst was the n-word and its incredible ubiquitousness. It names “us” (African Americans) as slaves inasmuch as this is what slave masters… called us. It’s a capital “N” now. The N word/ Slave are back to back on the same commodity symbolic coin…. that sold us as chattel slaves. To read here!


Médéric Collignon – Médo… The streaming concert of 02/08/2021

By Thierry C. – Translation by Ilene Martinez

We tested Médéric Collignon’s Streaming concert for you… In a word, “Wow!”. But once you catch your breath, you are left in shock at this formidably talented intellectual and political animal. Hip-hop atmosphere and sounds that highlight what France has become, post-apocalyptic and totally anti-democratic, to keep it simple and not hurt anyone’s feelings… To read here!

 


R+R= NOW – LIVE

By Thierry C. – Translation Ilene Martinez

Behind the strange name R+R= NOW hides a supergroup, a few musicians that we, among others, consider some of the best jazz musicians in the world at this time:
Robert Glasper: Keyboards
Christian Scott aTunde Adjuah: Trumpet
Derrick Hodge: Bass
Taylor McFerrin: Synthesizer
Terrace Martin: Synthesizer, vocoder and alto saxophone
Justin Tyson: Drums

Not surprisingly, this live recording is available from the prestigious label Blue Note, as of February 5th. To read here!